Get prepared before Cyclone Vaianu arrives. Visit Auckland Emergency Management for the latest information.
다음은 오클랜드 시의회에 대한 주요 정보와 지방선거에 대한 요약입니다.
더 자세한 정보는 www.voteauckland.co.nz 에서 영어로 확인 가능합니다.
오클랜드 시의회는 오스트랄라시아에서 가장 큰 시의회입니다.
시의회는 지방 정부의 모든 의결 사항에 대해 결정하고 오클랜드 지역 내 모든 커뮤니티에 다양한 서비스를 제공합니다.
시의회는 여러분의 일상 생활에 영향을 미치는 많은 일을 담당하고 있습니다. 예를 들어:
오클랜드의 지방 정부 (local government) 모델은 지방(regional) 및 지역 (local) 모두의 요구 사항을 충족하는 데 도움이 되며 오클랜드의 성장과 발전에 필요한 자원을 제공합니다.
의사 결정은 시의회의 최고의결기관 (Governing Body) 과 지역 위원회 (local boards) 에 의해 이루어지며, 각각 고유의 결정 권한 영역을 가지고 있습니다:
최고의결기관은 거시적이고 지역 전반에 대한 전략적 결정에 중점을 두며, 시장과 20 명의 시의원 (councillors) 으로 구성됩니다.
지역 위원회 (Local Boards) 는 해당 지역의 커뮤니티를 대표하고 지역 문제, 활동 및 시설에 대한 결정을 내립니다.
선출직 공직자들은 오클랜드 시민을 대표하기 위하여 지역 선거를 통하여 투표로 선출되며, 오클랜드의 지역 발전과 강력한 지역 사회 구축을 위한 의사 결정을 내립니다.
시장은 모든 오클랜드 유권자에 의해 선출되며 오클랜드 시의회의 최고의결기관 (Governing Body) 의 의장직을 맡습니다.
유권자들에 의해 선출된 20명의 시의원은 오클랜드 13개 선거구를 대표합니다.
선거구는 지역 사회에 대한 정체성과 소속감과, 그리고 이러한 지역 사회를 위해 제공되는 서비스에 의해 정의되어지는 지리적 영역입니다.
오클랜드 시의회에는 21개의 지역 위원회 (local board) 가 있으며 각 위원회는 5명에서 9명 사이의 위원으로 구성되어 있고, 위원들은 이들이 대표하는 지역의 유권자에 의해 선출됩니다.
본인의 지역 위원회 (local board) 및 선거구(ward) 찾기
본인의 속한 지역 위원회와 선거구 찾기에서 지방 선거에서의 여러분의 지역을 확인할 수 있습니다.
지방선거란?
지방선거는 시장, 시의원, 지역 위원회 위원을 선출하기 위해 3년마다 실시됩니다.
지방 선거에서 투표하는 것은 오클랜드와 여러분이 속한 지역 사회에 영향을 미치는 문제에 대해 여러분을 대신하여 결정할 사람을 선택하는 것입니다.
지방 선거 투표 자격
오클랜드 지역에 거주하거나 부동산을 소유하고 있는 경우 오클랜드 지방 선거에서 투표할 수 있습니다.
투표하기 위해서는 유권자로 등록하셔야 하며 투표용지를 받을 수 있도록 우편주소를 확인하거나 주소를 업데이트하셔야 합니다(이 링크는 영어로 작성된 페이지로 연결됩니다).
현행법에서는 지방선거는 반드시 우편투표로 실시하도록 규정하고 있습니다.
투표 용지를 현주소에서 받으시려면 유권자로 등록하거나 주소를 확인/ 업데이트하십시오(이 링크를 클릭하면 영어로 작성된 페이지로 이동합니다).
투표용지를 포함한 투표 안내 우편을 받지 못한 경우 - 최근에 주소를 변경했거나 미공개 선거인 명부에 등재되어 있을 수도 있습니다 – 특별 투표 (special vote)를 할 수 있습니다. 특별 투표는 오클랜드 전역 여러 장소에서 진행됩니다. 특별 투표에 관한 자세한 내용은 선거일이 가까워지면 제공될 예정입니다.
작성한 투표용지는 우체통에 넣으실 수 있으며 우편 요금은 무료입니다. 투표 마감전에 선거관리관에게 도착하도록 해주십시오.
또한 오클랜드 시립도서관과 일부 슈퍼마켓을 포함한 시내 여러 장소에 작성한 투표용지를 제출하실 수 있습니다.
선거일이 가까워지면 투표함 장소에 대한 자세한 내용이 제공될 예정입니다.
선출된 위원은 다양한 배경을 가지고 있으며 본인의 다양한 기량과 경험을 통하여 각자의 역할을 수행하게 됩니다.
지방선거에서 후보자가 되기 위해 특별한 자격은 필요하지 않습니다.
다음 조건을 충족하면 됩니다:
선출된 위원들은 오클랜드시의 일상적 운영에서 다양한 역할을 수행합니다.
선출된 위원은:
선출된 위원의 일과:
오클랜드 시민을 대표하는 위원으로 성공적으로 선출되기 위해서는 다음과 같은 핵심 기술이 필요합니다:
선출된 위원은 독립적인 급여관리기관 (Remuneration Authority) 이 정한 급여를 받습니다. 급여는 해당 역할의 예상 소요 시간과, 책임 수준, 지역 크기 및 대표하는 유권자 수를 기반으로 산출됩니다.
지역 이사회 위원은 주당 평균 12-24시간 일하며 지역 이사회에 따라 $31,141 에서 $55,811사이의 급여를 받습니다( 급여범위는 지역 크기에 따라 다름).
각 지역 이사회는 구성원 중에서 의장과 부의장을 선출합니다. 이러한 역할에는 더 많은 시간(주당 20-40시간) 투자가 필요하며 수행 역할과 지역 위원회에 따라 $37,369 ~ $111,623의 연봉을 받습니다.
시의원 (Councillors) 은 전임직으로(주당 40시간 이상) 근무하며 $111,782의 연간 기본 보수를 받습니다.
시장 (The mayor) 은 전임직으로 주당 40시간 이상 근무하며, $306,952의 연봉을 받고, 근무 시간외 및 주말에도 상당한 직업적 및 개인적인 헌신이 요구됩니다.
각 역할 및 급여에 대한 전체 세부 정보 보기 (영어로 작성된 페이지로 이동합니다)
투표 자격은 있으나 투표 용지를 도움 없이 작성할 수 없는 경우, 전화로 투표하실 수 있습니다.
후보자로 입후보 하기를 원하지만 장애가 있어서 도움 없이 후보 등록 서류를 작성하기 어려운 경우 숙련된 직원에게 도움을 요청할 수 있습니다. 이러한 예약을 위해서는09 973 5212 또는 0800 922 822선거 사무소에 전화하시면 됩니다.
이 서비스는 본인의 후보 등록 서류를 스스로 작성할 수 없는 분들에게만 제공됩니다.
공천을 원하는 경우, 두명의 추천인(대표하고자 하는 지역의 유권자 두 명)이 공천 문서의 해당 부분을 작성하거나 공천식에 참석해야 합니다.